トップページ » ベトナム語児童書
ベトナム児童図書 2024年度版
2024.7.14公開
2024.9.27更改
| No. | タイトル | 和訳名 | 画家 | 出版社 | 税込定価 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ehon Ai ở sau lưng bạn thế | うしろにいるのだあれ | Accototo | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 2 | Ehon Ai ở sau lưng bạn thế: Những người bạn trên cánh đồng - TB | うしろにいるのだあれ のはらのなかまたち | Accototo | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 3 | Ehon Ai ở sau lưng bạn thế: Những người bạn bên bờ hồ - TB | うしろにいるのだあれ みずべのなかまたち | Accototo | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 4 | Ehon Ai ở sau lưng bạn thế: Những người bạn dưới biển - TB | うしろにいるのだあれ うみのなかまたち | Accototo | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 5 | Ehon Ai ở sau lưng bạn thế: Những người bạn trên hoang mạc - TB | うしろにいるのだあれ サバンナのなかまたち | Accototo | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 6 | Ehon Ai ở sau lưng bạn thế: Những người bạn ở hòn đảo phía Nam Nhật Bản - TB | うしろにいるのだあれ みなみのしまのなかまたち | Accototo | Phụ Nữ VN | 924 |
| 7 | Bé trứng | たまごのあかちゃん | かんざわとしこ | Phụ Nữ VN | 924 |
| 8 | Cá vàng trốn đâu rồi nhỉ? | きんぎょがにげた | 五味太郎 | Phụ Nữ VN | 924 |
| 9 | Giày nhỏ đi thôi 2019 | くつくつあるけ | 林明子 | Phụ Nữ VN | 924 |
| 10 | Cùng lau cho sạch nào 2019 | きゅっきゅっきゅっ | 林明子 | Phụ Nữ VN | 924 |
| 11 | Chào mặt trăng 2019 | おつきさまこんばんは | 林明子 | Phụ Nữ VN | 924 |
| 12 | Tay xinh đâu nhỉ 2019 | おててがでたよ | 林明子 | Phụ Nữ VN | 品切 |
| 13 | Cuốn sách tranh đầu tiên về Thời tiết | はじめての てんきえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,772 |
| 14 | Cuốn sách tranh đầu tiên về Con số | はじめてのかずあそびえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,772 |
| 15 | Gặp gỡ thế giới qua tranh | 世界とであうえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,772 |
| 16 | Cuốn sách tranh đầu tiên về Vũ trụ | はじめてのうちゅうえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 3,003 |
| 17 | Cuốn sách tranh đầu tiên về những điều kỳ lạ | はじめての なぜなに ふしぎえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,772 |
| 18 | Cuốn sách tranh đầu tiên về cơ thể | はじめてのからだえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,772 |
| 19 | Cuốn sách tranh đầu tiên về quốc kỳ | はじめてのこっきえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,772 |
| 20 | Cuốn sách tranh đầu tiên về bầu trời sao | はじめてのほしぞらえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,772 |
| 21 | Cuốn sách tranh về du hành vũ trụ | 宇宙りょこうへでかけるえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,772 |
| 22 | Cuốn sách tranh đầu tiên về trái đất | はじめてのちきゅうえほん | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 2,640 |
| 23 | Cùng tìm hiểu về Khoa học tự nhiên - Nước | のぞいてみよう しぜんかがく みず | てづか あけみ | Phụ Nữ VN | 1,617 |
| 24 | Cậu bé khối gỗ | つみきくん | いしかわこうじ | Phụ Nữ VN | 1,617 |
| 25 | Đôi bạn khối gỗ | つみきくんとつみきちゃん | いしかわこうじ | Phụ Nữ VN | 1,947 |
| 26 | Hành trình của tàu thủy | ふねくんのたび | いしかわこうじ | Phụ Nữ VN | 1,485 |
| 27 | Mako và chuyến phiêu lưu trong bồn tắm | おふろだいすき | 林明子 | Văn Học | 1,254 |
| 28 | Cầu trượt thật dài | す～べりだい | 鈴木 のりたけ | Phụ Nữ | 1,254 |
| 29 | Bà ơi, cháu rất muốn gặp bà! | はやく あいたいな | 五味太郎 | Phụ Nữ | 1,023 |
| 30 | Cậu bé thích giúp đỡ người khác | おつかいくん | 鈴木 のりたけ | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 31 | Bồ công anh | たんぽぽ | 平山 和子 | Phụ Nữ VN | 1,254 |
| 32 | Hôm nay là ngày gì nhỉ? | きょうはなんのひ？ | 林明子 | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 33 | Cùng Mina khám phá các động vật nhỏ trong vườn | みつけたよ さわったよ にわのむし | 田中 清代 | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 34 | Tác dụng của cái đuôi | しっぽのはたらき | 薮内 正幸 | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 35 | Toko đi đâu mất rồi? | とこちゃんはどこ | 加古 里子 | Phụ Nữ VN | 1,485 |
| 36 | Kon và Aki | こんとあき | 林明子 | Phụ Nữ VN | 1,023 |
| 37 | Mình bị ướt quần chút xíu lúc đi tè | おしっこちょっぴりもれたろう | ヨシタケシンスケ | Phụ Nữ VN | 1,485 |
| 38 | Tớ muốn đến mặt trăng | 月へ行きたい | 松岡 徹 | Phụ Nữ VN | 1,485 |
| 39 | Không phải là rác đâu! | ごみじゃない！ | minchi | Phụ Nữ VN | 1,485 |
| 40 | Bàn tay kỳ diệu của Sachi TB | さっちゃんのまほうのて | たばた せいいち | Phụ Nữ VN | 1,155 |
| 41 | Trước khi đi dã ngoại TB | おでかけのまえに | 林明子 | Phụ Nữ VN | 1,155 |
| 42 | Chuyện những chiếc răng TB | はははのはなし | 加古 里子 | Phụ Nữ VN | 1,155 |
| 43 | Món quà từ cửa sổ TB | まどからのおくりもの | 鈴木 永子 | Phụ Nữ VN | 1,155 |
| 44 | Asae và em gái bé nhỏ TB | あさえとちいさいいもうと | 林明子 | Phụ Nữ VN | 1,155 |
| 45 | Chỉ một chút thôi | ちょっとだけ | 鈴木 永子 | Phụ Nữ VN | 1,155 |
| 46 | Cùng chơi trốn tìm 2: Phương tiện giao thông | のりものいろいろかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 47 | Cùng chơi trốn tìm 3: Đồ chơi | たのしいおもちゃかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 48 | Cùng chơi trốn tìm 4: Trang Phục | おきがえいろいろかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 49 | Cùng chơi trốn tìm 5: Trái Cây | くだものいろいろかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 50 | Cùng chơi trốn tìm 6: Động vật có hoa văn đặc biệt | どうぶつもようでかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 51 | Cùng chơi trốn tìm 7: Rau củ | やさいいろいろかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 52 | Cùng chơi trốn tìm 8: Sinh vật biển | うみのいきものかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 53 | Cùng chơi trốn tìm 9: Các loài chim | とりのもようでかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 54 | Cùng chơi trốn tìm 10: Côn trùng | むしいろいろかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 2,772 |
| 55 | Cùng chơi trốn tìm 11: Giáng sinh | クリスマスのかくれんぼ | いしかわこうじ | Phụ Nữ | 1,716 |
| 56 | Tòa nhà 100 tầng-TB 2024 | 100かいだてのいえ | いわいとしお | Phụ Nữ VN | 1,716 |
| 57 | Tòa nhà 100 tầng dưới lòng đất-TB 2024 | ちか100かいだてのいえ | いわいとしお | Phụ Nữ VN | 1,716 |
| 58 | Tòa nhà 100 tầng dưới biển-TB 2024 | うみの100かいだてのいえ | いわいとしお | Phụ Nữ VN | 1,716 |
| 59 | Toà nhà 100 tầng trên bầu trời | そらの100かいだてのいえ | いわいとしお | Phụ Nữ VN | 3,333 |
| 60 | Sách Ehon - Combo 3 cuốn Âm thanh quanh bé - Dành cho trẻ từ 0 - 6 tuổi | えほんブック - 3 冊セット 赤ちゃんの周りの音 - 0 ～ 6 歳のお子様向け | Fuku Mitsu | Cty TNHH Sách WABOOKS | 3,102 |
| 61 | Set Ehon Hình Khối | えほんキューブをセットする | Suzuki Mio | Cty TNHH Sách WABOOKS | 7,953 |
| 62 | Combo 10 cuốn Ehon Ươm mầm Tính cách | 絵本人格育成本10冊セット | Taira N | NXB Hà Nội | 3,333 |
| 63 | Combo 3 Cuốn Sách Ehon: Ai Giấu Cái Gì Đó (Dành Cho Trẻ Từ 0 - 4 Tuổi) | 絵本 3 冊セット: だれが何かを隠している (0 ～ 4 歳向け) | Fuku Mitsu | Cty TNHH Sách WABOOKS | 3,333 |
| 64 | Combo 3 Cuốn Sách Ehon: Buồn Ngủ Ơi Là Buồn Ngủ | 絵本 3 冊セット: Sleepy Oh Sleepy | Fuku Mitsu | Wabooks | 4,158 |
| 65 | Sách ehon - Set 4 cuốn Tớ là em bé ngoan - dành cho trẻ từ 2 tuổi | 絵本 4冊セット わたしはいい赤ちゃん 2歳から | Misaki Kirimaru | Cty TNHH Sách WABOOKS | 693 |
| 66 | Bé Trứng | エッグベイビー | Kangawa Joshiko,Yagyu Genichiro | Quang Van Books | 6,798 |
| 67 | Full Combo (Bộ 10 cuốn) Ehon Kỹ năng - Âm thanh - Nhận biết | フルコンボ (10冊セット) えほんスキル - 音声 - 認識 | MinaT | NXB Hà Nội | 4,158 |
| 68 | Sách Ehon - Combo 4 cuốn Bạn là ai vậy - Dành cho trẻ từ 0 - 3 tuổi | えほんブック - 4 冊セット Who are you - 0 ～ 3 歳のお子様向け | Fuku Mitsu | Cty TNHH Sách WABOOKS | 3,003 |
| 69 | Set 3 Cuốn Ehon Chơi Cùng Cáo Ken | キツネのケンと遊ぶえほん 3 冊セット | Fuku Mitsu | Quang Van Books | 7,392 |
| 70 | Bộ Bon (8q) 16 trang | ボンセット(8q) 16ページ 以下8冊セット | 7,392 | ||
| 71 | Bé Bon đi nhà trẻ - Bon at the KinderGarten (Ehon phong cách Nhật Bản dành cho trẻ từ 0-6 tuổi) | Bon at the KinderGarten - Bon at the KinderGarten (0 ～ 6 歳向け和風絵本) | Taira N | NXB Hà Nội | |
| 72 | Cuối tuần của bé Bon - Weekend of Bon (Ehon phong cách Nhật Bản dành cho trẻ từ 0-6 tuổi) | Weekend of Bon - Weekend of Bon（0～6歳向け） | Taira N | NXB Hà Nội | |
| 73 | Cả nhà đi du lịch - Let's travel! (Ehon phong cách Nhật Bản dành cho trẻ từ 0-6 tuổi) | 家族みんなで旅行へ行こう、旅に出よう！ （0～6歳向け） | Taira N | NXB Hà Nội | |
| 74 | Một ngày của bé Bon - A day of Bon (Ehon phong cách Nhật Bản dành cho trẻ từ 0-6 tuổi) | 盆の一日 - 盆の一日（0歳～6歳向け） | Taira N | NXB Hà Nội | |
| 75 | Chào thật to nào! - Greetings! (Ehon phong cách Nhật Bản dành cho trẻ từ 0-6 tuổi) | こんにちはビッグ！ - こんにちは！ （0～6歳向け） | Taira N | NXB Hà Nội | |
| 76 | Cảm ơn và xin lỗi - Say "Thank you" and "Sorry" (Ehon phong cách Nhật Bản dành cho trẻ từ 0-6 tuổi) | ありがとうとごめんなさい - 「ありがとう」と「ごめんなさい」を言う（0歳から6歳） | Taira N | NXB Hà Nội | |
| 77 | Rửa tay chống Covid nào! - Let's wash out hands! (Ehon phong cách Nhật Bản dành cho trẻ từ 0-6 tuổi) | Covidを防ぐために手を洗いましょう！ - 手を洗いましょう！ （0～6歳向け） | Taira N | NXB Hà Nội | |
| 78 | GIÚP ĐỠ MỌI NGƯỜI THÔI! - LET’S HELP! (Ehon phong cách Nhật Bản dành cho trẻ từ 0-6 tuổi) | みんなを助けてください！ - 助けてみましょう! （0～6歳向け） | Taira N | NXB Hà Nội | |
| 79 | Bộ Ehon nhận biết (9q) 24 trang | 絵本認知 以下9冊セットベトナム語 - 英語対訳 | 11,638 | ||
| 80 | Đố bé chân ai? Whose feet? (Song ngữ Việt - Anh) | 赤ちゃんは誰の足ですか？誰の足? | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 81 | Đố bé đuôi ai? Whose tail? (Song ngữ Việt - Anh) | 赤ちゃんの尻尾は誰のものですか？誰の尻尾？ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 82 | Ai kêu thế nhỉ? Whose sound? -Bé đoán tiếng kêu và bộ phận của con vật nhé. Dạy bé tập nói, phát triển ngôn ngữ (Song ngữ Việt Anh) | 誰がそんなこと呼んでるの？誰の音? -動物の鳴き声や部位を推測できますか？ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 83 | Lên đường nào! - Let's go! (Song ngữ Việt - Anh) | さあ行こう！ - さあ行こう！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 84 | Đồ dùng của ai? - Whose things are these? (Song ngữ Việt - Anh) | 誰の持ち物？ - これらは誰のものですか? | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 85 | Tìm thấy tớ ở đâu? - Where am I? (Song ngữ Việt - Anh) | どこで私を見つけられますか？ - ここはどこ？ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 86 | Tớ là ai nhỉ? - Who am I? ( Song ngữ Việt - Anh) | 私は誰？ - 私は誰？ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 87 | Ghép hình tớ nào! - Let's solve the puzzle with me! (Song ngữ Việt - Anh) | 私の写真を撮りましょう！ - 私と一緒にパズルを解きましょう！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 88 | Đồ ăn ai nhỉ? Whose food? -Bé đoán đồ ăn của con nhé. Dạy bé tập nói, phát triển ngôn ngữ (Song ngữ Việt Anh) | 誰の食べ物?誰の食べ物? -あなたの食べ物が何であるかを推測してください。 | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 89 | Bộ Ehon kích thích thị giác cho trẻ sơ sinh (3q) 16 trang | 新生児向けえほん視覚刺激セット以下3冊セット | 3,872 | ||
| 90 | Vào rừng thôi! - To the Jungle! (Song ngữ Việt - Anh) | 森へ行こう！ - ジャングルへ！ (ベトナム語 - 英語のバイリンガル) | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 91 | Vật nuôi đáng yêu! - Lovely pets! (Song ngữ Việt - Anh) | 愛らしいペットたち！ - 素敵なペットたち！ (ベトナム語 - 英語のバイリンガル) | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 92 | Hello World! - Xin chào mọi người! | 「こんにちは世界」 - みなさん、こんにちは！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 93 | Bộ Ehon màu sắc + Kỹ năng (2q) 24 trang | カラー絵本セット+スキル以下2冊セット | 2,772 | ||
| 94 | Món quà của Sóc - The present of squirrel (Song ngữ Việt - Anh) | リスのプレゼント - リスのプレゼント | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 95 | Bộ lông sắc màu từ họa sỹ Thỏ - The colorful hải by the designer ò Rabbit (Song ngữ Việt - Anh) | アーティスト Rabbit のカラフルな毛皮 - デザイナー ò Rabbit によるカラフルなハイ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 96 | Bộ Làm quen Tiếng Anh (2q) 16 trang | 英語入門 以下2冊セット | 2,585 | ||
| 97 | Làm quen Tiếng Anh bằng hình ảnh - 100 first English words Quyển 1 | 絵で英語に親しむ はじめての英単語100 Book 1 | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 98 | Làm quen Tiếng Anh bằng hình ảnh - 100 first English words Quyển 2 | 絵で英語に親しむ はじめての英単語100 Book 2 | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 99 | Bộ Ehon Kỹ năng sống (10q) 24 trang | 絵本ライフスキル 10冊セットベトナム語 - 英語対訳 | 14,498 | ||
| 100 | Bạn tốt, Quý biết bao! - True friends are priceless! (Song ngữ Việt - Anh) | 良い友達、なんと貴重なことでしょう！ - 本当の友達はかけがえのないものです！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 101 | Thua cuộc, có hề chi! - It's no big deal to lose! (Song ngữ Việt - Anh) | 負けても関係ない！ - 負けても大したことないよ！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 102 | Vứt đồ bừa bãi Tai hại lắm nha! - Being messy - A bad habit affect your life (Song ngữ Việt - Anh) | 無差別に物を投げるのは非常に有害です。 - 散らかっている - 悪い習慣はあなたの人生に影響を与える | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 103 | Khác biệt, là chuyện nhỏ! - For being different, it's no big deal! (Song ngữ Việt - Anh) | 違いは小さなことです！ - 違っていても、それは大したことではありません！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 104 | Tự tin, là chính mình! - Being confident! (Song ngữ Việt - Anh) | 自分らしくあることに自信を！ - 自信を持って！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 105 | Rửa tay sạch, thật hay! - Washing hands is good! (Song ngữ Việt - Anh) | 手を洗ってください、それは素晴らしいことです！ - 手洗いはいいですよ！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 106 | Dũng cảm nhận lỗi, mới là bé ngoan! - Good kids being honest (Song ngữ Việt - Anh) | 間違いを認める勇気があるのは良い子ですね！ - 良い子は正直である | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 107 | Cảm ơn dễ lắm - It's easy to say thank you! (Song ngữ Việt - Anh) | ありがとうは簡単です - ありがとうを言うのは簡単です! | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 108 | Người lạ cho quà, tránh xa bạn nhé! - Stay away from creepy strangers! (Song ngữ Việt - Anh) | プレゼントをくれる見知らぬ人、近づかないでください。 - 不気味な見知らぬ人から離れてください! | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 109 | Ích kỷ chẳng ai chơi! - Selfishness makes people mỏe lonely! (Song ngữ Việt - Anh) | 利己主義は誰のゲームでもありません！ - わがままは人を孤独にする！ | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 110 | Bộ truyện danh nhân (1 bộ/5 quyển) | セレブストーリーシリーズ5冊セット | 4,158 | ||
| 111 | Thomas Edison - Câu chuyện về sự yêu thương | トーマス・エジソン - 愛についての物語 | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 112 | George Washington - Câu chuyện về sự trung thực | ジョージ・ワシントン – 正直さの物語 | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 113 | Galileo Galilei - Câu chuyện về sự khám phá | ガリレオ・ガリレイ - 発見の物語 | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 114 | Marie Curie - Câu chuyện về sự Quyết tâm | マリー・キュリー - 決意の物語 | MinaT | NXB Hà Nội | |
| 115 | Stephen Hawking - Câu chuyện về Đam mê và Khát vọng | スティーブン・ホーキング博士 - 情熱と欲望の物語 | MinaT | NXB Hà Nội | |